{"id":28,"date":"2025-06-05T07:22:07","date_gmt":"2025-06-05T07:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/factoria-agro.ua\/?page_id=28"},"modified":"2025-07-22T09:00:22","modified_gmt":"2025-07-22T09:00:22","slug":"legal-terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/factoria-agro.ua\/fr\/legal-terms-conditions\/","title":{"rendered":"Legal – Terms & Conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bienvenue sur le site de Factoria-Agro, l'un des principaux producteurs ukrainiens de moutarde, de graines de lin et d'ingr\u00e9dients de coriandre de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent l'utilisation de notre site web (https:\/\/factoria-agro.ua\/en) et l'achat ou la fourniture de nos produits et services. En acc\u00e9dant \u00e0 notre site web ou en faisant affaire avec nous, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez vous abstenir d'utiliser notre site web ou nos services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9finitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Factoria-Agro\", \"nous\", \"notre\" ou \"nos\" d\u00e9signe Factoria-Agro, une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e en Ukraine.<\/p>

\"Vous\" ou \"Client\" d\u00e9signe toute personne, soci\u00e9t\u00e9 ou entit\u00e9 qui utilise notre site web ou ach\u00e8te nos produits.<\/p>

Le terme \"produits\" d\u00e9signe les graines de moutarde, la poudre de moutarde, l'huile de moutarde, l'huile de lin, le tourteau de lin, les graines de coriandre, la coriandre moulue et les ingr\u00e9dients connexes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9tendue des services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Factoria-Agro fournit des produits agricoles de haute qualit\u00e9 et des services connexes, y compris l'approvisionnement en produits, la logistique et des solutions personnalis\u00e9es pour les entreprises. Toutes les transactions sont soumises aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, \u00e0 moins qu'il n'en soit convenu autrement dans un contrat sign\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Commandes et contrats<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Passation de commande : Les commandes peuvent \u00eatre pass\u00e9es via le formulaire de contact de notre site web, par courrier \u00e9lectronique ou par communication directe avec notre \u00e9quipe de vente. Toutes les commandes sont soumises \u00e0 acceptation et \u00e0 disponibilit\u00e9.<\/p>

Formation du contrat : Un contrat contraignant est form\u00e9 d\u00e8s que nous confirmons par \u00e9crit votre commande, y compris les conditions, les prix et les calendriers de livraison convenus d'un commun accord.<\/p>

Personnalisation : Nous proposons des sp\u00e9cifications de produits et des emballages sur mesure en fonction des exigences du client, comme convenu au cours du processus de consultation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tarification et paiement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prix : Les prix sont fournis dans des devis \u00e9crits et sont valables pour la p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e. Les prix ne comprennent pas les taxes, les droits de douane ou les co\u00fbts logistiques suppl\u00e9mentaires, sauf indication contraire.<\/p>

Conditions de paiement : Les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux conditions sp\u00e9cifi\u00e9es dans la confirmation de la commande ou dans le contrat, g\u00e9n\u00e9ralement par virement bancaire. Les retards de paiement peuvent donner lieu \u00e0 des int\u00e9r\u00eats \u00e0 un taux conforme \u00e0 la l\u00e9gislation ukrainienne.<\/p>

Monnaie : Sauf accord contraire, toutes les transactions sont effectu\u00e9es en hryvnia ukrainienne (UAH) ou dans une devise convenue d'un commun accord (par exemple, USD ou EUR).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Livraison et logistique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Livraison : Nous livrons des produits dans plus de 100 pays en utilisant notre logistique interne ou des fournisseurs tiers de confiance. Les conditions de livraison (par exemple, FOB, CIF) seront sp\u00e9cifi\u00e9es dans le contrat.<\/p>

Risque et titre de propri\u00e9t\u00e9 : Le risque de perte est transf\u00e9r\u00e9 au client au moment de la livraison, conform\u00e9ment aux Incoterms convenus. Le titre de propri\u00e9t\u00e9 est transf\u00e9r\u00e9 au moment du paiement int\u00e9gral.<\/p>

Retards : Factoria-Agro n'est pas responsable des retards caus\u00e9s par des cas de force majeure, y compris les catastrophes naturelles, les gr\u00e8ves ou les restrictions r\u00e9glementaires, mais en informera les clients dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qualit\u00e9 des produits et garanties<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Normes de qualit\u00e9 : Nos produits sont conformes aux certifications FSSC22000, Kasher et Halal, ce qui garantit une qualit\u00e9 et une tra\u00e7abilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es.<\/p>

Garanties : Nous garantissons que les produits sont conformes aux sp\u00e9cifications convenues au moment de la livraison. Toute r\u00e9clamation concernant des d\u00e9fauts doit \u00eatre signal\u00e9e dans les 7 jours suivant la r\u00e9ception, preuves \u00e0 l'appui.<\/p>

Retours : Les produits d\u00e9fectueux peuvent \u00eatre retourn\u00e9s ou remplac\u00e9s \u00e0 notre discr\u00e9tion, sous r\u00e9serve d'inspection et de v\u00e9rification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tout le contenu de notre site Web, y compris les logos, les descriptions de produits et les images, est la propri\u00e9t\u00e9 de Factoria-Agro ou de ses conc\u00e9dants de licence. Toute utilisation non autoris\u00e9e est interdite sans accord \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Limitation de la responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Factoria-Agro n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant de l'utilisation de nos produits ou services, sauf dans les cas o\u00f9 la loi l'interdit.<\/p>

Notre responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e \u00e0 la valeur des produits ou services fournis dans le cadre du contrat concern\u00e9.<\/p>

Il incombe aux clients de s'assurer que nos produits r\u00e9pondent \u00e0 leurs exigences r\u00e9glementaires locales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute information confidentielle partag\u00e9e lors d'interactions commerciales (par exemple, prix, sp\u00e9cifications) ne doit pas \u00eatre divulgu\u00e9e \u00e0 des tiers sans consentement \u00e9crit, sauf si la loi l'exige.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Droit applicable et r\u00e8glement des litiges<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Droit applicable : Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par le droit ukrainien.<\/p>

Litiges : Tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions ou de contrats connexes sera r\u00e9solu par la n\u00e9gociation. S'ils ne sont pas r\u00e9solus, les litiges seront soumis aux tribunaux comp\u00e9tents de Kiev, en Ukraine, sauf accord contraire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Force Majeure<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Factoria-Agro n'est pas responsable de l'inex\u00e9cution de ses obligations en raison d'\u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le, y compris, mais sans s'y limiter, la guerre, les catastrophes naturelles ou les restrictions gouvernementales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cessation d'activit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9silier ou de suspendre les services si un client enfreint les pr\u00e9sentes conditions, n'effectue pas ses paiements ou adopte un comportement ill\u00e9gal. La r\u00e9siliation ne lib\u00e8re pas le client de ses obligations de paiement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Amendements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous pouvons mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment. La derni\u00e8re version sera publi\u00e9e sur notre site web et l'utilisation continue de nos services constitue une acceptation des conditions mises \u00e0 jour. Les modifications importantes seront communiqu\u00e9es aux clients existants par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informations sur le contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour toute question ou pr\u00e9occupation concernant les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante
Factoria-Agro
info@factoria-agro.ua
Factoria-Agro, Vyshgorod, st.Novopromyslova,1, Kyiv region 07301 Ukraine<\/p>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 22 juillet 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terms & Conditions Introduction Welcome to Factoria-Agro, a leading Ukrainian producer of premium mustard, flaxseed, and coriander ingredients. These Terms and Conditions govern the use of our website (https:\/\/factoria-agro.ua\/en) and the purchase or supply of our products and services. By accessing our website or engaging in business with us, you agree to these terms. If […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/factoria-agro.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/factoria-agro.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/factoria-agro.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factoria-agro.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factoria-agro.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/factoria-agro.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2024,"href":"https:\/\/factoria-agro.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/2024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/factoria-agro.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}